社科网首页|客户端|官方微博|报刊投稿|邮箱 中国社会科学网

您现在的位置:今日语言学 → 学术资讯 → 学术动态 → 学术交流

试说面向国际汉语教育的理想词典

作者:新型辞书编辑室  来源:今日语言学  时间:2018-07-17

  主讲:储诚志教授 

  题目:试说面向国际汉语教育的理想词典 

  主持:储泽祥研究员 

  时间:7月23日9:30-11:30(星期一) 

  地点:中国社会科学院六层语言研究所大报告厅

试说面向国际汉语教育的理想词典

Thoughts on Ideal Dictionaries for Teaching and Learning Chinese as a Second Language

储诚志

加州大学戴维斯分校

  优质、好用的汉语二语学习词典是国际汉语教育领域长期以来的现实需要,也是中文和中国文化走向世界的一项重要的基础工程。但令人遗憾的是,这样一部既有充分的学术权威性,又好用合用、为二语学生广泛接受的汉语词典迄今尚未出现。个中原因是多方面的,其中一个主要原因在于理论认识和基础研究的欠缺,特别是借鉴吸收当代外语教学理论、从二语学习者出发的思考和研究的欠缺。本报告简要分析汉语二语词典的现实状况和当今数字化、智能化时代汉语二语学习者的实际需求,参照英语二语词典的编写情况,讨论面向国际汉语教育的理想词典应该具有怎样的特征和功能,实现这样的功能特征应该进行怎样的基础研究和技术准备,并就编写工作的具体实施提出建议。

  储诚志教授为加州大学戴维斯分校中文部主任,语言学系博士生导师,语言中心前任主任。曾任全美中文教师学会会长和加州中文教师协会会长。兼任四川省美国研究中心学术委员会主任,鲁东大学特聘教授,以及多所大学客座教授、兼职教授或学术顾问。在汉语语言学、认知语义学、语料库语言学、汉语作为第二语言的教学和习得、计算机技术在汉语教学中的应用、语言测试以及跨文化交际、词典编纂等领域发表论著、教材、软件等计数十种。

友情链接

COPYRIGHT © 2017

中国社会科学院语言研究所版权所有

京ICP备17005063号-1

邮编:100732

地址:北京市东城区建国门内大街5号

电话:010-85195379

Mail:lingcass@yeah.net