社科网首页|客户端|官方微博|报刊投稿|邮箱 中国社会科学网

您现在的位置:今日语言学 → 语文天地 → 词语新汇

麦、麦霸、麦夹、麦架、领夹、领带夹、领夹麦

作者:郭小武  来源:今日语言学  时间:2018-11-26

  1mài/名/①一年生或二年生草本植物,籽实用来磨面粉,也可以用来制糖或酿酒,是我国北方重要的粮食作物。有小麦、大麦、黑麦、燕麦等多种。②专指小麦。‖通称麦子。③(Mài)姓。

  麦2mài/名/麦克风的简称:~夹|~霸|领夹~。[英microphone]

  【麦霸】màibà/名/指喜欢抢占麦克风唱歌的人,也指卡拉OK唱得极其出众的人。

  【麦夹】màijiā/名/用来固定麦克风的夹子。

  【麦架】màijià/名/用来固定麦克风的架子。

  ▲说明

  (1)《现汉》已收“麦1”,未收“麦2”;“麦2”属于译音词(简缩形式),可考虑分立同形字头。

  (2)唱卡拉OK时,过于爱唱、沉迷其中的人,容易成为“麦霸”,略有谐趣色彩。“麦夹”另有 “咪夹”异名,暂从略。

  (3)“麦霸”“麦夹”“麦架”等,日用日见,并不陌生(参看文末附图),但在《人民网》中用例却很有限,部分原因是因为文体风格有所偏重。  

  ▲实例(据《人民网》,“麦霸”906篇,“麦夹”0篇,“麦架”74篇)

  (1)王凯自曝非常喜欢音乐,作为“麦霸”喜欢尝试各种风格的歌。

  (2)除了高尔夫,我最喜欢的娱乐活动应该是K歌吧,和一群麦霸一起放飞自我。

  (3)在大家鼓动下,他上去唱了一首《垄上行》,结果一发不可收,《我的中国心》《祖国,慈祥的母亲》《我的祖国》……他一首接一首。唱毕,大家一致认为,当天的麦霸是黄老师。任波问他:“黄老师,你知道麦霸是什么意思吗?”他像个孩子似的兴奋地说:“麦霸?是一种荣誉吧?”

  (4)当音乐响起,另一束光芒照向鲜花环绕的麦架时,姚贝娜的原声在现场回响起来,现场不少人开始啜泣。

  (5)当天,当德普站到颁奖台上后便开始左摇右晃,他言辞含糊地说:“这是我这辈子看过最怪的麦克风。”语毕就伸手粗鲁地调整麦架高度。 

  ▲图示:麦架 

 

  【领夹】lǐnɡjiā/名/①夹在衣领上的夹子,用来固定衣领,或用来帮助衣领部位悬挂小型牌证、饰品。②指领带夹。

  【领带夹】lǐnɡdàijiā/名/用来帮助固定领带的小型夹子,通常也可作为服饰的一部分(一般配合西装使用)。

  【领夹麦】lǐnɡjiāmài/名/带有领夹以方便固定的小型麦克风。

  ▲说明 

  (1)改革开放以来,服装、家居等常用生活品日益丰富,电脑、手机等新型电子科技办公文化产品屡见更新,而通行语文辞书往往反应滞后,在收词方面未能与时俱进。

  (2)《现汉》新版对新词语的关注度较高,其他语文辞书应迎头赶上时代步伐。 

  ▲实例(据《人民网》,“领夹”62篇,“领带夹”85篇,“领夹麦”0篇)

  (1)金属领夹最早流行于1950年,由两个带夹子的饰物中间串一条金属链条,这个细节在很多美剧中都会常常出现。它既可以代替项链,又不失优雅,别在衬衫领口充满浓浓的复古味道。

  (2)给我买一两百块钱的领夹小配件,却要我给她买几千块的项链。

  (3)一个俊朗的年轻人,手搭在那份过期报纸上,头斜倚在柔软的沙发靠背上,他穿着一套笔挺的西装,身上的领带、领带夹、皮带、袖扣无一不是精品,身上居然还有淡淡的柠檬香气。 

  图示:领夹麦

友情链接

COPYRIGHT © 2017

中国社会科学院语言研究所版权所有

京ICP备17005063号-1

邮编:100732

地址:北京市东城区建国门内大街5号

电话:010-85195379

Mail:lingcass@yeah.net