《现代汉语词典》编写的背景
1955年10月,中国科学院在北京召开现代汉语规范化问题学术会议。会上,时任全国人大常委会副委员长、中国科学院院长的郭沫若致开幕词,国务院副总理陈毅做了重要指示,中国科学院语言研究所所长罗常培与副所长吕叔湘联合做了《现代汉语规范问题》的主题报告。为推广普通话、促进汉语规范化,会议提出编写现代汉语词典的课题,建议中国科学院会同有关部门聘请专家组成词典计划委员会和普通话审音委员会,进行筹备工作。1956年2月6日,国务院发布《关于推广普通话的指示》,在第9条中责成中国科学院语言研究所(1977年5月改称中国社会科学院语言研究所)编写以确定现代汉语词汇规范为目的的中型的现代汉语词典。此后,语言研究所组织研究人员就现代汉语词典的编纂问题进行学术探讨,其成果《中型现代汉语词典编纂法》在《中国语文》杂志上连载发表,广泛征求意见。
1956年7月,语言研究所部分人员和新华辞书社、中国大辞典编纂处共40人组成词典编辑室,《现代汉语词典》编写工作正式启动。
《现代汉语词典》的编写宗旨
《现代汉语词典》的编写宗旨是国务院在指示中明确提出的确定现代汉语的词汇规范,为推广普通话、促进汉语规范化服务。现代汉语的规范工作在民国时期就已开始,上世纪二三十年代出版的《国音字典》和《国音常用字汇》是确定读音标准的字典,特别是《国音常用字汇》,明确了“以现代的北平音为标准”,使现代汉语的语音规范有所遵循。上世纪三四十年代出版的《国语辞典》收录词语10万余条,逐条注音释义,在语文规范上前进了一大步,但由于当时词汇规范标准尚不明确,现代词语资料不足,又以浅近文言释义,离真正的规范型词典还有很大距离。
《现代汉语词典》的收词以现代汉语普通话词语为主,在字词读音和字形、词形等方面认真贯彻国家语言文字管理部门规定的标准。在收录专科词语上,执行科技名词和社会科学术语方面的有关规定。注释、举例方面也讲究用规范的现代汉语。在区分词与非词的基础上给现代汉语词标注词类。为满足人们的查考需要,《现代汉语词典》还收录了一些常见的方言词语和文言词语。
《现代汉语词典》的编写出版和历次修订,体现了汉语规范型辞书从起步到完善的过程,《现代汉语词典》是我国第一部规范型的汉语词典。
《现代汉语词典》的编写过程
《现代汉语词典》的编写大致可以分为两个时期。前一个时期(1956—1960)由吕叔湘先生主持工作,任务主要是成立机构,收集资料,制定细则,正式编写,完成初稿。
1960年商务印书馆排印出“试印本”,收录词语43 000余条,分为8个分册,其中第七分册专门收录人名和地名。后一个时期(1961—1978)由丁声树先生主持工作,任务主要是在试印本的基础上,征求意见,修改定稿。1965年排印出“试用本”,收录词语53 000余条,分为两册,不再专收人名和地名。
1973年,为应社会急需,利用试用本纸型稍加挖改出版,内部发行。1975年开始,在试用本的基础上再次修订,1978年正式出版,公开发行,此为第1版。第1版收录条目56 000余条。删除了词条的专科分科标记,改变同音节字头的排列方法,由按笔画排列改为按声旁编组依形排列。
《现代汉语词典》的修订版次
《现代汉语词典》自1978年正式出版后,先后修订了6次。修订内容包括增删条目、推行规范、修订注释、修改用例、完善体例等等。
第一次修订(1980-1983),小修,出版后即第2版。收词、注释略做增删调整,着重从思想内容方面进一步消除“文化大革命”的影响。
第二次修订(1993-1996),大修,出版后即第3版。收录条目61 000条。着力增收改革开放后出现的新词新义,附录中增加了西文字母开头的词,贯彻新的普通话异读词审音规范,同音节字头排列改为按笔画排列,异形词不再采用并列出条的方式,注释中取消了〈口〉的标志。因篇幅原因,正文前删去了四角号码检字表。
第三次修订(2002),小修,出版后即第4版。本版增加1200多个新词语,用粉页印刷,附在正文后面。
第四次修订(1999-2005),大修,出版后即第5版。本版全书收录条目65 000条。注释中恢复了〈口〉的标志,对同音同形词、离合词等进行重新审视,贯彻《第一批异形词整理表》,在划分词与非词的基础上全面标注词类。
第五次修订(2007-2012),大修,出版后即第6版。收录条目69 000多条,其中收录单字13 000多个(增加600多个,以地名、姓氏人名及科技用字为主),按照语言文字规范,调整了注音和多字条目的分连写,按类别对注释进行全面的检查修订,对释义提示词也做了统一修订,配合注释增加了近百幅古代器物方面的插图。
第六次修订(2016),小修,出版后即第7版。增收近几年涌现的新词语400多条,增补新义近100项,删除少量陈旧和见词明义的词语;根据读者和专家意见对700多条词语的释义、举例等做了修订。