一
《新华字典》是新中国第一部为普及义务教育和汉语规范化服务的字典,从新中国扫盲,促进汉字改革、推广普通话和现代汉语规范化,到培育和践行社会主义核心价值观、决胜全面建成小康社会,《新华字典》都做出了重要贡献。作为新中国一项重要的文化民生工程,为全民教育、文化建设都做出了巨大贡献,见证和记录了新中国从站起来、富起来到强起来的全过程。
《新华字典》作为国人文化启蒙的导师,以丰厚的文化知识哺育了人民,深深地融入了几代人成长的记忆。人们对它也深怀感恩之情,2013年5月4日,习近平总书记在同各界优秀青年代表座谈时,就曾深情地回忆起自己当年在农村插队时使用《新华字典》的情景:“我到农村插队后,给自己定了一个座右铭,先从修身开始。一物不知,深以为耻,便求知若渴。上山放羊,我揣着书,把羊圈在山坡上,就开始看书。锄地到田头,开始休息一会儿时,我就拿出《新华字典》记一个字的多种含义,一点一滴积累。”
几十年来,《新华字典》走进了千家万户,也被亲切地称为“国民字典”。
二
新中国成立初期,广大群众的文化水平普遍比较低,为了编写出满足群众识字和学文化需求的好用的字典,当时的国家新闻出版署副署长叶圣陶先生邀请北大中文系主任、著名语言学家魏建功先生主持筹建辞书机构、领衔编写一本字典。1950年7月,叶圣陶、魏建功、吕叔湘等10人经过研究讨论,确定了“以音统字、以字统义、以义统词”的总体例。1950年8月1日,“新华辞书社”成立并开始《新华字典》的编纂工作。1953年12月,按注音字母顺序排列的《新华字典》由人民教育出版社出版。为方便广大方言地区的读者,1954年8月,部首排列本《新华字典》出版。
1956年,“新华辞书社”并入中国科学院语言研究所(现中国社会科学院语言研究所)词典编辑室。此后《新华字典》的修订和维护工作主要由中国社会科学院语言研究所承担,从1957年“商务新一版”开始,《新华字典》也转由商务印书馆出版发行。目前已经修订十几个版次。
《新华字典》各版通过不断修订,及时跟进国家语言文字各项规范标准,记录社会语言生活变化和语言研究的新成果,不断适应广大读者的需求。
1953年原版
收单复字头,包括异体字共6840个。字头按注音字母顺序排序。书名由魏建功先生题写。
1954年部首本
收单复字头,包括异体字共约7400个。这一版版从第二次印刷开始,书名改用集鲁迅的字。
1957年“商务新一版”
字头包含的单字,连异体字在内,共计8000多个。字头采用1956年国务院公布的《汉字简化方案》中第一表和第二表的简化字为标准正体,原来的繁体字作为异体,用小号字附在正体字头的右旁,以供参考。《第一批异体字整理表》里的异体字,除别有音义的单字外,也都用小字号附在正体字的右旁。注音采用注音字母和汉语拼音方案(草案)的第一式拼音字母两种形式。注音字母注音在前,汉语拼音注音在后。另外,改以前版本的《笔形部首检字表》为《部首检字表》。
1959年改排本
全面推行1958正式公布的《汉语拼音方案》,首次按汉语拼音音序排列。
1962年修订重排本
依据普通话的语音系统,用汉语拼音字母注音。字头用大字排印。异体字附在字头后,外加圆括号。个别异体字的左上方带个小三角(△),表示另外也做字头。对那些古本字或属古代用法的义项增加了“〈古〉”的标志。
1965年修订重排本
为贯彻《普通话异读词三次审音总表初稿》《简化字总表》《印刷通用汉字字形表》等进行的修订。主体字头和正文均使用了规范的简化字,与审音不合的注音都作了修改。
1971年修订重排本
修订工作在周恩来总理亲自领导和关怀下进行。收单字,包括异体字在内,共计8500左右。收带注解的复音词、词组3200左右。附录共10种。新增4个附录:“常用化肥和菌肥”“常用化学农药”“节气表”和由朱德熙先生编制的“常用标点符号用法简表”。
周恩来总理认为书名用鲁迅的集字对鲁迅不够尊重,所以,从1971年版开始,《新华字典》的封面不再使用个人题字。
1979年修订重排本
收单字,包括异体字、繁体字在内,共计11100左右。收带注解的复音词、词组3500左右。
另外,在原来各版注有“旧读”的基础上,又在一些字头或义项下增加“俗读”标注。“旧读”表示旧有的不同读法,“俗读”表示是群众中比较流行的读法。
1987年重排本
根据1984年《国务院关于在我国统一实行法定计量单位的命令》修改了有关内容;根据1985年《普通话异读词审音表》改定了字音;根据1986年重新发表的《简化字总表》调整了有关字头。
1990年重排本
根据《简化字总表》《现代汉语常用字表》和《现代汉语通用字表》修订调整了有关字形和字序。
1992年重排本
根据《现代汉语通用字表》,对个别字头作了调整。
1998年修订本
收单字(包括繁体字、异体字)10000余个,带注释的词语3500余个。中国社会科学院语言研究所从1995年下半年开始,历时近三年,在保持字典原有规模和特点的基础上,全面认真地贯彻执行国家颁布的语言文字法令、法规以及有关规范的国家标准,注音吸收了语言文字研究及相关学科的最新成果,对字形、字音、字义、释义、例证、体例以及附录内容等作了较为全面的修改和调整。
根据《简化字总表》《现代汉语通用字表》《第一批异体字整理表》增删、调整了字头,明确区分了字头后边的繁体字、异体字(即在正体字头后,附列外加圆括号的繁体字、异体字。不带*号的为繁体字、带一个*号的为《第一批异体字整理表》中的异体字、带两个*号的为《第一批异体字整理表》以外的异体字);根据《普通话异读词审音表》改动了少数字音;根据《现代汉语通用字笔顺规范》调整了部首的排列顺序、检字表和字头的字的排列顺序。删除“俗读”标注。另外,还根据最新资料修改了附录。这一版,业内又称第9版。印刷了“普通本”和“大字本”两个版本。
2004年第10版
根据《第一批异形词整理表》对字典中所涉及的异形词作了相应处理;增补了部分新词、新义、新例和少量字头,删除了部分陈旧的词条和例证;订正了一些过时的内容和个别的错误以及表述不够准确的地方;通查整理了部分体例;调整了个别字头和部分复音词的顺序;附录增补了《地质年代简表》;按照国家的有关规定重新编制了《部首检字表》。
这一版首次在书名后用数字标出版次:“第10版”。印刷了“普通本”“双色本”“大字本”三个版本。
2011年第11版
收单字近13000个(包括繁体字、异体字)。在保持《新华字典》原有特色的基础上,以贯彻执行国家语言文字规范为重点,同时根据时代发展变化和读者的需求,听取部分所内外专家、中小学教师以及广大读者的意见等,对全书进行了谨慎而全面、系统的修订。在具体修订中设立几十个专项课题。主要修订内容有:新增正体字800多个,以姓氏、人名、地名用字和科技术语用字为主。另外,根据专家学者和广大读者的意见,对某些繁体字、异体字做了相应处理;有选择地增收了某些字的读音;根据语言使用实际,增加了部分反映国计民生和新概念、新事物等的词语;对部分例证进行修改,删改了一些难懂或过时、过长的例证;根据中小学教学的需求,适当增加了一些例证。
第11版印刷了“普通本、双色本、平装本(针对农村的版本)、大字本”四个版本。2017年APP正式上线。
2020年第12版
第12版共收单字13000多个(其中正体字头9000多个),比1953年版增加近一倍。
《新华字典》第12版是进入新时代的第一次修订。在社科院和语言所党委的领导下,修订工作始终以马克思主义为指导,以“服务国民教育,助力脱贫攻坚”为目标,深入贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想,坚持社会主义核心价值观,弘扬爱国主义为核心的民族精神。
修订工作采取了全书统查和专项核查“纵”“横”结合的方式,设几十个研究专项,在保持字典原有风格特点,加强科学性、规范性、简明性、实用性的前提下,主要有以下几个方面的修订:根据《通用规范汉字表》等国家规范标准、语言应用实际和读者需求,增补字头、字音;跟进时代,根据实际语料增补新词、新义;根据语言研究新成果和时代变化,修改完善已有字词的释义和某些陈旧例证;根据最新资料、数据,对相关附录予以完善、更新。
第12版包括单色本、双色本、教材版,首次同步推出纸质版和应用程序(APP),正文每页附二维码,用《新华字典》APP扫码,就可以看到当页所有字头的部首、笔画、结构等信息,免费收听标准读音、观看笔顺动画、查检知识讲解等,全面实现了融合出版的二次升级。
三
《新华字典》出版后,在国内、国际都产生了广泛的影响:
周恩来总理生前曾多次关心字典的修订工作,1972年把它作为礼物送给圣马力诺共和国一位来访的政要。
1999年,荣获第四届国家图书奖荣誉奖和第三届国家辞书奖特别奖、入选《出版广角》杂志评出的“感动共和国的50本书”(排在第23位)。
1999年,中央电视台一台曾在庆祝建国50周年“中国第一”特别节目专题介绍了《新华字典》。
2000年,入选教育部“1998—1999年度全国中小学图书馆(室)推荐书目。
2001年,荣获“2001年度全国优秀畅销书(文教类)排行榜第一名”。
2005年,入选教育部“2004—2005年度全国中小学图书馆(室)推荐书目”。
2006年,胡锦涛把它作为优秀图书之一赠送给美国耶鲁大学。
2011年,荣获中国出版集团“2011年度优秀常销书奖”和“2011年度全行业优秀畅销品种”。
2012年,财政部、教育部联合发文,将《新华字典》纳入“国家免费提供教科书”。新闻出版总署下发通知要求各地将《新华字典》纳入到2012年新建和补充农家书屋采购书目中。
2013年,荣获“第三届中国出版政府奖图书奖提名奖”、中国出版集团公司“2013年度出版特别贡献奖”。
2014年,“新华字典(第11版)亿册印制工程”荣获“首届中国创意工业创新奖·新管理模式奖金奖”,入选教育部“2014年全国中小学图书馆(室)推荐书目”。
2016年,《新华字典》获得世界“最受欢迎的字典”和“最畅销的书(定期修订)”两项吉尼斯世界纪录。
2019年,“伟大历程 辉煌成就——庆祝中华人民共和国成立70周年大型成就展”专辟展柜,展出《新华字典》在不同历史时期的各个版本,确立了它作为新中国标志性文化产品的地位。
2020年,被评选为中国社会科学院创新工程年度重大科研成果,荣登中国出版集团评出的“中版好书”年度榜,第12版APP入选国家新闻出版署公布的数字出版精品遴选推荐计划。
《新华字典》出版后,社会上也对给予了很高的评价,如“开创了字典的新规格”“一本小字典,一桩大事业”“小部头,大文化”“小字典,大民生”“小字典,大爱心”“小字典,大作用”“小字典,大梦想”等等。
除了汉语版,《新华字典》还推出了多种少数民族文字版,是民族地区广大群众学习中文的重要工具,成为维护国家统一和民族团结的桥梁和纽带。《新华字典》在国际上也有比较大的影响,很多国家和地区都引进了原版《新华字典》,成为中华文化的亮丽名片和讲好中国故事不可或缺的有力工具。