首页
我们
党建
科研
学人
资源
教学
搜索
欢迎您访问语言研究所!

2018级博士论文 -- 面向辞书编纂的动词目的义、结果义研究

作者:语言学系 来源:语言学系 时间: 2022-03-01
字号:

张苗苗

(女,2018级博士,专业:汉语言文字学,研究方向:汉语词典学,导师:谭景春)

   

  摘  要

  本文主要研究动词的释义问题,分析动词因果范畴的下位语义类型,主要是目的义、结果义等的语义特性。以现有词典,主要是《现代汉语词典》对目的义动词和结果义动词的释义为研究基础,制定出义项分合、设立的具体标准,归纳出释义模式,说明释义模式和语义特征之间的联系。全文共八章。

  第一章是绪论。主要介绍相关研究背景,概述动词目的义和结果义的研究现状,指出本文的研究意义和研究方法等。

  第二章主要对因果范畴的类型、关系及其系统进行了概括性研究。具有因果语义关系的相关概念在语义上构成一个体系,相互联系,又有所区别,我们试图将这些概念类型统摄在因果范畴的框架内。因果范畴有目的范畴、结果范畴等多种下位语义范畴,不同范畴间具有共性和差异。在此基础上,我们还讨论了目的范畴与结果范畴、目的范畴与因果范畴等范畴间的语义联系。因果范畴的研究对动词其他语义范畴的研究具有借鉴意义,对动词小类的词义和释义研究具有理论和应用价值。

  第三章以动词的目的义为例,探讨动词目的义的语义特性及相关问题。有意识发出的自主的动作行为往往带有相应的目的。目的义不是动作动词字面动作义的本身,因而目的义还可以在动词前后出现,表现为动作义与目的义的共现,且动作的发出与目的的实现具有一定的时间差。不同性质的目的义动词具有一致性和差异性,形成了目的义动词的句法语义连续统。以事理基础、规约基础、语义基础为生成基础,可以构建动作义与目的义的语义关联。通过对比可以显现出目的义或动作义或显或隐的语义蕴含,也即:动作动词凸显固定的动作义,但在具体的事件情景中有的含有可变的目的义;而单纯目的义动词凸显固定的目的义,但在具体的事件情景中往往含有可变的动作义。

  第四章主要讨论动词目的义的释义模式。文章根据《现代汉语词典》中目的义动词的释义,归纳出四种动词目的义的释义模式:模式一:“动作义+使(让)+目的义”。模式二:“为了(为)+目的义+动作义”或“动作义+以(来)+目的义”。模式三:采用连动结构释义,即“动1(动作义)+动2(目的义)”。模式四:采用动补结构释义,即“动词(动作义)+补语(目的义)”。同类词可能采用不同的释义模式,不同的释义模式有不同的适用环境,运用一定的句法操作手段可以实现部分释义模式间的相互变换。单纯目的义动词兼表致使义,在释义方式上具有一些特异性特征,《现代汉语词典》对单纯目的义动词的释义主要有五种处理方式,分别是,模式一:❶自动义。❷使+被释词/自动义/其他。模式二:❶自动义;使+自动义/其他。模式三:❶使+自动义/其他。❷自动义。模式四:❶自动义。❷致使义。/❶致使义。❷自动义。模式五:❶自动义。❷动作义+“使”+自动义/其他。或❶动作义+“使”+自动义/其他。❷自动义。这五种释义模式可以归纳为基式、变式、优式三类。根据归纳出的释义模式,还对少数目的义动词的释义提出了修改建议,对提高词典释义的质量具有一定的积极作用,可供词典修订时参考。

  第五章以动词的结果义为例,主要讨论结果义动词的句法语义连续统及语义演变。非自主的动作行为发出后往往会产生一定的客观结果。结果义动词与动作义动词同处于动作—结果连续统中,连续统的两端为单纯结果义动词或单纯动作义动词,二者呈对称分布。中间交界状态还存在动作义和结果义兼具的综合结果义动词,以及具有结果义潜质的准结果义动词。有些动作义不同的动词具有相同的结果义,我们共归纳出了动词结果义的七种语义类型:破损义、伤病义、断开义、沾附义、变化义、失败义以及其他类。在词义感染和语用推理等机制的作用下,动补结构具有向结果义动词语义演变的可能性。

  第六章讨论结果义动词在词典释义中的处理方式。非自主的动作行为发出后往往具有一定的客观结果义。客观结果义可以由不同的语言形式来表达,在词典释义中也有一些规律性的处理方式,具体可归纳为以下几类释义模式。对于综合结果义动词而言,主要有,模式一:(“因/由于”+)动作义+(“而”+)结果义。模式二:(“因/由于”+)动作义+“使”+结果义。模式三:连动结构,即“动1(动作义)+动2(结果义)”。模式四:动结式,即“动词(动作义)+结果补语(结果义)”。对于单纯结果义动词而言,主要有,模式一:(“因”+)成因义+(“而”+)结果义。模式二:成因义+“变”+结果义。模式三:❶自动义。❷“使”+结果义。模式四:动趋式,即“动词(动作义)+趋向补语(结果义)”。模式五:无标记释义方式。部分结果义动词的释义存在一定的改进空间,文章同时也对少数结果义动词的释义提出了修改策略,可供词典释义及修订过程中参考。

  第七章对动词结果义与目的义的关系及其释义进行了讨论。动作义是动词的语义基础,目的义和结果义是在动作义的基础上生成的。以动作义为基础的同一动词,可能生成不同的语义,在自主可控范围内的是目的义,非自主不可控的是客观结果义。兼有目的义和结果义的动词在词典释义中有三类不同的处理方式,包括:分立义项分别释义、合并义项分别释义、合并义项统一释义。

  第八章是结语。概括总结本文的主要内容,指出创新之处,讨论尚存的不足,以及对未来研究的展望。

   

  关键词:动词;目的义;结果义;动作义;因果范畴;语义类型;释义模式;《现代汉语词典》