徐梦真
(女,2019级博士,专业:汉语言文字学,研究方向:现代汉语句法语义,导师:储泽祥)
摘 要
本项研究始于对拟声词界定依据的反思。拟声词在现代汉语词类体系中自成一类,但一直以来,关于其句法功能的结论分歧较大。这很大程度上是受客观条件所限——人们选取的拟声词范围以及样本的语体性质多有出入,异质性的研究材料导致结论难以趋合。获取平衡的多模态语料,是我们在拟声词问题上达成一致的第一步。国内外相关理论发展至今,符号三分体系和语音象征理论已能较好地解释拟声词的符号性质;计算机、互联网等技术的进步,也支持我们利用语料库语言学范式和其他交叉学科方法,基于真实语言数据开展实证比较研究;前辈们长期从事汉语研究所积累的理论经验与学术自信,鼓励我们更加重视汉语事实,探求汉语自身的规律……这些发展都为汉语拟声词研究提供了更成熟的条件。新时期以来,语言知识逐渐呈现出向语言资源、语言产业积极转化的发展态势,汉语拟声词也亟需本体与应用相结合的综合研究。
本文以现代汉语拟声词为研究对象,从语体视角切入,分为理论与应用两大部分进行研究,希望实现梳理界定方案、辨清句法语义面貌、建设知识库的总体目标。各章内容如下:
第一章是绪论,主要介绍汉语拟声词的界定问题和解决路径,在回顾前人研究方法的基础上提出本文的研究方案。
第二到六章是本文的理论部分。第二章前两节主要梳理中西方语言观里的拟声词概念及其归类方案,第三节给出本文对拟声词的界定原则,并针对边缘现象与其他词类进行辨析。
第三章区分不同的功能语体,从语体视角对拟声词的句法语义面貌作出立体描写。拟声词宜归入实词,而且是典型的谓词;在自然口语中的优势句法位置是谓语,在有准备语篇中主要充当修饰语。
第四章分类讨论不同拟声形式的句法语义功能,结论是叠音AA式和ABCD式可归为状态形容词,并总结出“~~声”“~的一声”“~作响”等书面识别拟声词的测试框架。
第五章从拟声词的独用现象入手,考察后发现先拟声、再解释是口语中的常态;进而推论出拟声词在口头交际中具有演示情状的功能,且常伴有体势配合与韵律特征。
第六章关注拟声词的语义表达和词义描写。综合词类定义、词典释义与样本实例来看,拟声词具有描摹、述谓、指称等表述功能,语义范畴涉及声音、情状、事件、动作、方式等。本文利用声音事件框架解释溢出拟声范畴的语义扩展现象,并据此进行词义的结构化描写。
第七章是对以上理论认识的应用,讨论建设汉语拟声词知识库的具体方案,并对功能模块与可视化界面的实现思路进行例示说明。
最后一章是结语,简要回顾本项研究工作的重要结论、创新方法和未解决问题。
关键词:拟声词;语体;词类;知识库;音象词