2000年，语文出版社出版了陈亚川、郑懿德先生的《吕叔湘著〈汉语语法分析问题〉助读》。陈、郑本助读通过背景介绍、观点细化、实例论证、争议问题说明等，“以吕著注吕说，保证观点的一致性”，识解吕先生的观点。  

　　2015年，《吕叔湘著〈汉语语法分析问题〉助读》由商务印书馆再版。

　　二十世纪八十年代以后，随着研究视野的扩大（认知视角、类型学视角、篇章视角、韵律视角、语义地图视角等）和研究方法的创新（基于大规模的数据统计、计算分析），汉语语法研究的很多方面有了重大的进展。三十多年来，吕叔湘先生书中提出的问题一直是学界努力推进研究的，提出了新的研究方法，也得到了更进一步的描写和解释。因此，以吕叔湘先生的语法思想为纲，总结梳理近三十年的研究进展，对汉语语法研究的初学者了解学术发展很有帮助。

　　2015年12月，中西书局出版了方梅和朱庆祥的《中西学术名篇精读·吕叔湘卷〈汉语语法分析问题〉》。  

　　该书有以下三个特点：

　　第一，以《汉语语法分析问题》所提出的重要问题的新进展为导向，主要归纳分析1979年以后的重要汉语语法问题的成果新进展。问题为导向，以述为主。梳理最新类型学、韵律语法、篇章语法、认知功能、形式语法等不同研究取向的分析讨论。大量参考1996以后直至2015的研究成果，为方便读者了解研究背景，一些重大问题（如词类划分问题等）或对更早的研究作简要追述。因意不在修史，有一些研究，通过汉语现象讨论或修正某一句法理论假设（也就是常说的theory-internal），或者用不同的理论框架来描写汉语语法学界已提出的现象或问题，虽为汉语语法研究中重要的一个侧面，但不能一一介绍。由于出版时间要求得紧，有的成果或未能关照到。

　　第二，以重要问题的新进展为导向。研究进展显著、学界广泛关注的问题，侧重介绍。按照《汉语语法分析问题》的标号：

　　22 几个语素的组合，主要是单双音节、韵律与韵律词等；

　　25 “的”、定中关系问题；30小句和句子，如句段、完句；

　　34 分类目的，词语分类、原型范畴；

　　37 词类划分的原则和多标准问题，名动包含观；

　　43 动词和形容词，形容词的地位问题，“名物化”等；

　　46 动词及物与不及物之别与及物性；

　　48 副词研究，如副词类型与副词共现；

　　55-56 语缀分类和标准划分；

　　58 “的”字短语，“的”的功能研究；

　　76 句子成分与词类，“NP的V”问题；

　　81-82 主、宾语问题，如“王冕死了父亲”的研究；

　　85-86 宾语还是补语；

　　87 状语与名词谓语句，如“这个人黄头发”等问题；

　　89 从类型学、信息结构看定语类别、多项定语共现；

　　96 动词之后，汉语动词后限制问题；

　　97 单句和复句的研究。

　　第三，结构体例上，全书根据《汉语语法分析问题》的布局采取“随文推进”的方式，主要结合《吕叔湘著〈汉语语法分析问题〉助读》发表之后的研究进展，以述为主。“随文推进”的方式既有利于读者随时了解《汉语语法分析问题》的完整观点，又可以了解1979年以后迄今主要问题的研究进展，为读者提供相对完整的学术思想发展图景。

　　希望这本书能成为《助读》的补充读物，帮助读者理解吕先生的学术思想，了解汉语语法分析的最新进展。

　　作者简介：

　　方梅，中国社会科学院语言研究所研究员，《中国语文》杂志副主编、编辑部主任，中国社会科学院研究生院语言学系教授、博士生导师。