字号：
小
中
大
《中国语言地图集》（香港朗文出版有限公司，1987）中，歙县方言属徽语绩歙片。
沈明（右）和发音人
《安徽歙县（向杲）方言》记录了向杲方言的语音系统（声母19个、韵母27个、声调6个以及连读变调、小称音变）、4000多条常用词汇、100多个反映语法特点的例句和150多项口语标音语料（包括谜语、儿歌、谚语、歇后语和故事）。这些语料是三次共计60多天实地调查得来的，能够反映向杲方言与文化的基本面貌。
本体研究
关于方言本体的研究，体现在归纳出了向杲方言语音系统演变规律和结构特点，并考证了若干本字。比如：
箸tɕhy22 火~：铁制的拨火用具。北方方言多说“火筷子”。《广韵》御韵迟倨切：匙箸。
挼na55 揉；搓。《广韵》戈韵奴禾切：两手相切摩也。
䅴sa32 出~：抽穗。《集韵》陌韵色窄切：禾穗。
磉so55 ~壳：柱下石。《广韵》荡韵苏朗切：柱下石也。
裾tɕy213 外~：大襟。《广韵》鱼韵九鱼切：衣裾。【郭註】衣後裾也。
杲xɤ22 向~。《广韵》皓韵古老切：日出；又明白也。《现代汉语词典》（第6版）采用这一反切，注音gao3。根据向杲方言语音古今演变规律，向杲的“杲”与《广韵》反切不合，折合成普通话当读hao4（与“号”同音），与《集韵》下老切相合。
堨xuɛ22/fɛ22 水坝。又有地名“富堨”。《广韵》乌曷切，《现代汉语词典》（第6版）采用这一反切，注音e4。根据向杲及周边方言古今音演变规律和意义，符合“曷”在《广韵》的胡葛切，折合成普通话当读he2。（详见谢留文《从徽语看“堨”字的读音》《方言》2015年第1期）
沰to32 ~雨：淋雨。有的方言论著写作“浞、涿”。《集韵》当各切：滴也。
盪to33 涮：~嘴；把碗~一下。《广韵》荡韵徒朗切：涤荡摇动貌。
囥ko52 藏（东西）。《集韵》宕韵口浪切：藏也。
笐xo55 竹~：晾衣用的竹杆。《广韵》宕韵下浪切：衣架。
穰nio22 稻~灰：稻草灰。《广韵》养韵汝羊切：丰穰。
iei22 谷：秕子。《集韵》叶韵益涉切：禾不实。
驐 tin22 ~能：骟公牛、公马。《广韵》魂韵都昆切：去畜势。
口头文化
关于方言口头文化的记录，体现了当地的文化和风俗。
谜语
歌谣
谚语
歇后语
参考文献
曹志耘 1996 《严州方言研究》，东京：好文出版。
罗常培 1934 徽州方言的几个要点，《世界日报·国语周刊》。
孟庆惠 1998 《歙县话音档》，上海：上海教育出版社。
平田昌司主编 1998 《徽州方言研究》，东京：好文出版。
钱惠英 1998 《屯溪话音档》，上海教育出版社。
歙县地方志编纂委员会编 1995 《歙县志》，北京：中华书局。
魏建功、舒耀宗、胡啔、刘复、白涤洲 1935 《黟县方言调查录》，《国学季刊》第4卷第4期。
谢留文、沈 明 2008 《黟县宏村方言》，北京：中国社会科学出版社。
赵日新 2002 《绩溪方言词典》，南京：江苏教育出版社。
中国社会科学院、澳大利亚人文科学院 1987 《中国语言地图集》，香港：朗文（远东）出版有限公司。
作者简介
沈明，中国社会科学院语言研究所研究员、方言研究室主任、《方言》杂志编辑，中国社会科学院研究生院语言学系教授、博士生导师，全国汉语方言学会秘书长。从事汉语方言调查研究，先后调查过官话、晋语、徽语、皖南吴语和湘南土话，学术兴趣主要在方言音韵研究和方言词典编纂上。
流量统计