汉语方言重点调查

　　1986年，中国社会科学院语言研究所方言研究室主持国家“七五”社科规划的重要科研项目《汉语方言重点调查》。该项目确定了河南洛阳，山东博山，湖北武汉，湖南江永，四川西昌、重庆，江西黎川，上海松江、嘉定，浙江定海、温州，福建漳平、福清等地为调查点，规定了统一的字音、词汇调查条目，鼓励记录长篇故事、语法例句。对调查报告的体例，也有一致要求。1993年，由社会科学文献出版社出版了福清、舟山、黎川、嘉定、博山、漳平、洛阳、江永等8册调查报告。

　8册调查报告《前言》

　　汉语方言的调查研究工作分两个方面，一是面的调查，二是点的调查。前者只要求对某地方言作简单的记录，五十年代所作的汉语方言普查工作以及近年来所发表的某地的方言记略等大都属于这一类。后者是要求对某地的方言作深入的调查，在语音、语法、词汇等方面作较详细的记录，如《昌黎方言志》等。这类著作目前发表的还较少。但是为了进一步研究汉语方言，为了深入的研究言语的历史演变状况，需要大量的这类研究成果做基础。为此我们制定了《汉语方言重点调查》的工作计划，向国家社会科学领导小组提出了申请，列为国家“七五”社科规划的重要科研项目。

　　这项工作由中国社会科学院语言研究所方言研究室和部分大专院校的方言工作者共同承担，并于一九八六年底开始。根据汉语的分布状况以及参加这项工作人员的情况，我们确定了河南洛阳，山东博山，湖北武汉，湖南江永，四川西昌、重庆，江西黎川，上海松江、嘉定，浙江定海、温州，福建漳平、福清等地，列为本项目的调查点。希望对各个调查点的语音、语法、词汇作个较详细的记录。为了便于作比较研究，要求各个点所调查的字音和词汇等材料大体上要能对得起来；同时又能反映出本方言的主要特点。为此，我们在语音方面以《方言调查字表》作为各个点的调查表格。在词汇方面编制了两千多条的词汇调查表作为各点的必须调查条目。除此之外，还要求根据各方言的实际情况作补充调查。在语法方面各个点的情况不同，可根据记录的长篇故事、语法例句等，对本方言的语法特点作适当的描写。

　　汉语方言的重点调查工作，除了本项目所列的调查点之外，还有许多地区的方言，需作重点调查。我们希望有个更多的人能从事这方面的工作，也希望这类著作有一个共同的模式，以便于在今后的研究工作中应用。为此我们规定了本书的体例，各个点的调查报告都分八章来编写。第一章是导言，对调查点的地理人口概况、历史沿革、方言调查经过、方言的内部差别等作简要的叙述；第二章是本方言的特点，从语音、语法、词汇三方面，分项列举，说明本方言跟其他方言的差别；第三章是本方言的语音系统，从声母、韵母、声调、声韵调配合关系方面，作系统的分析；第四章是同音字表，先按韵母分类，再以声母、声调为序排列，要特别注意有音无字的用法；第五章是本地音和北京音比较，说明本地音和北京音的关系；第六章是本地音和古音比较，说明本方言的历史演变状况；第七章是记音材料，包括儿歌、谚语、对话、故事、语法例句等；第八章是方言词汇，词条按意义分类，和北京话有差别的要加注释。

　　本项目曾得到国家社会科学基金的资助，保证了这项工作的顺利进行；在调查时各点所在地的有关政府部门以及有关人员，都给以大力的支持和帮助，使这项工作有了切实的保证；在付印前中国社会科学院语言研究所方言研究室的聂建民同志、李琦同志作了大量的编辑事务工作，为出版本书创造了条件。我们借这个机会对帮助我们的部门和同志表示感谢。同时我们还要特别感谢社会科学文献出版社的同志和负责排印的北京第二新华印刷厂的同志，没有他们的大力帮助本书是不可能出版的。

　　贺巍 张振兴

　　一九九二年六月

　　《福清方言研究》，作者冯爱珍，社会科学文献出版社，1993年出版。

　　内容简介

　　《福清方言研究》是国家“七五”社科规划重点项目《汉语方言重点调查》成果之一。全书共分八章，对福建省福清话的语音、词汇和语法作了可靠详细的记录和描写。特别是词汇部分，列举了福清话富有特色的词汇三千多条，注音释义周祥，并按意义分类，很有价值。因此，本书不但可供一般语言文字工作者、辞书编纂者参考，也是编写方言志的重要参考书之一，福清人更可借助《福清方言研究》结合《福州方言词典》学习福州话福清话的文字书写。

　　目录

　　前言 　　

　　福清县政区图 　　

　　第一章 导论 1 　　

　　第二章 福清方言的特点 11 　　

　　第三章 福清方言音系 28 　　

　　第四章 福清方言同音字表 71 　　

　　第五章 福清音系和北京音系的比较 101 　　

　　第六章 福清音系和古音的比较 112 　　

　　第七章 福清方言标音举例 129 　　

　　第八章 福清方言词汇表 168 　　

　　后记 214

　　《嘉定方言研究》，作者汤珍珠、陈忠敏，社会科学文献出版社，1993年出版。

　　内容简介

　　本书是国家“七五”社科规划重点项目《汉语方言重点调查》成果之一。全书共分八章，对上海市嘉定方言的语音、词汇和语法做了可靠、详细的记录和描写。特别是词汇部分，列举了嘉定方言很有特色的词语五千条左右，注音释义周详，并按意义分类，很有价值。因此，本书不但可供一般语言文字工作者、辞书编纂者参考，也是各省市县编写方言志最重要的参考书之一。

　　目录

　　前言 　　

　　上海市政区图

　　嘉定县政区图 　　

　　第一章 导论 1 　　

　　第二章 嘉定方言的特点 7 　　

　　第三章 嘉定方言音系 20　　

　　第四章 嘉定方言同音字表 41　　

　　第五章 嘉定方言音系和北京音系的比较 61 　　

　　第六章 嘉定音系与古音的比较 69 　　

　　第七章 嘉定方言标音举例 83 　　

　　第八章 嘉定方言词汇表 93 　　

　　《博山方言研究》，作者钱曾怡，社会科学文献出版社，1993年出版。

　　内容简介

　　本书是国家“七五”社科规划重点项目《汉语方言重点调查》成果之一。全书共分八章，对山东省博山方言的语音、词汇和语法作了可靠、详细的记录和描写。特别是词汇部分，列举了博山方言很有特色的词语五千条左右，按意义分类，注音释义周详，很有价值。本书不但可供一般语言文字工作者、辞书编纂者参考，也是各省市县编写方言志最重要的参考书之一。

　　目录

　　前言 　　

　　博山区地图

　　第一章 导论 1 　　

　　第二章 博山方言特点 6　　

　　第三章 博山方言语音分析 22　　

　　第四章 博山方言同音字表 39　　

　　第五章 博山音和北京音的比较 57 　　

　　第六章 博山音和古音的比较 64　　

　　第七章 博山话标音举例 77　　

　　第八章 分类词表 111 　　

　　后记 195

　　《舟山方言研究》，作者方松熹，社会科学文献出版社，1993年出版。

 　　内容简介

　　本书是国家“七五”社科规划重点项目《汉语方言重点调查》成果之一。全书共分七章，对浙江省舟山方言的语音、词汇和语法作了可靠、详细的记录和描写。特别是词汇部分，列举了舟山方言很有特色的词语五千条左右，注音释义周详，并按意义分类，很有价值。因此，本书不但可供一般语言文字工作者、辞书编纂者参考，也是各省市县编写方言志最重要的参考书之一。

　　目录

　　前言 　　

　　舟山市行政区简图

　　第一章 导论 1 　　

　　第二章 舟山方言的特点 9　　

　　第三章 舟山定海方言的语音系统 22　　

　　第四章 舟山定海方言同音字表 45　　

　　第五章 舟山定海音与北京音比较 65　　

　　第六章 舟山方言标音举例76　　

　　第七章 舟山方言词汇表 104　　

　　《黎川方言研究》，作者颜森，社会科学文献出版社，1993年出版。

　　内容简介

　　本书是国家“七五”社科规划重点项目《汉语方言重点调查》成果之一。全书共分七章，对江西省黎川方言的语音、词汇和语法作了可靠、详细的记录和描写。特别是词汇部分，列举了黎川方言很有特色的词语近五千条，注音释义周详，并按意义分类，很有价值。因此，本书不但可供一般语言文字工作者、辞书编纂者参考，也是各省市县编写方言志最重要的参考书之一。

　　目录

　　前言 　　

　　黎川县地图

　　第一章 导论 1 　　

　　第二章 黎川方言的特点 10　　

　　第三章 黎川方言的语音系统 18　　

　　第四章 黎川方言同音字汇与本字考 35　　

　　第五章 黎川音系与古音比较 65　　

　　第六章 黎川方言标音举例78　　

　　第七章 黎川方言分类词汇 106　　

　　《漳平方言研究》，作者张振兴，社会科学文献出版社，1993年出版。

　　内容简介

　　本书是国家“七五”社科规划重点项目《汉语方言重点调查》成果之一。全书共分八章，对福建省漳平方言的语音、词汇和语法作了可靠、详细的记录和描写。特别是词汇部分，列举了黎川方言富有特色的词语5000多条，注音释义周详，并按意义分类，很有价值。因此，本书不但可供一般语言文字工作者、辞书编纂者参考，也是各省市县编写方言志最重要的参考书之一。

　　目录

　　前言 　　

　　漳平市区划图

　　第一章 导论 1 　　

　　第二章 漳平永福方言的特点 7　　

　　第三章 漳平永福方言音系 19　　

　　第四章 漳平永福方言同音字表 37　　

　　第五章 漳平永福方言音系和北京音系比较 74

　　第六章 漳平永福方言音系与古音比较 82　　

　　第七章 漳平永福方言标音举例105　　

　　第八章 漳平永福方言词汇表 127　　

　　《洛阳方言研究》，作者贺巍，社会科学文献出版社，1993年出版。

　　内容简介

　　本书是国家“七五”社科规划重点项目《汉语方言重点调查》成果之一。全书共分八章，对洛阳方言的语音、词汇和语法作了可靠、详细的记录和描写。特别是词汇部分，列举了洛阳方言有特点的词语四千条左右，注音释义周详，并按意义分类，很有价值。因此，本书不但可供一般语言文字工作者、辞书编纂者参考，也是各省市县编写方言志最重要的参考书之一。

　　目录

　　前言 　　

　　洛阳市行政地图

　　第一章 导论 1 　　

　　第二章 洛阳方言的特点 9　　

　　第三章 洛阳方言的语音系统 29　　

　　第四章 洛阳方言同音字表 45　　

　　第五章 洛阳音和北京音的比较 64

　　第六章 洛阳音和古音的比较 73　　

　　第七章 洛阳方言记音92　　

　　第八章 洛阳方言词汇 133　　

　　《江永方言研究》，作者黄雪贞，社会科学文献出版社，1993年出版。

　　内容简介

　　本书是国家“七五”社科规划重点项目《汉语方言重点调查》成果之一。全书共分八章，对湖南省江永方言的语音、词汇和语法作了可靠、详细的记录和描写。特别是词汇部分，列举了江永方言富有特色的词语五千条左右，注音释义周详，并按意义分类，很有价值。因此，本书不但可供一般语言文字工作者、辞书编纂者参考，也是各省市县编写方言志最重要的参考书之一。

　　目录

　　前言 　　

　　江永县政区图

　　第一章 导论 1 　　

　　第二章 江永土话的特点 10　　

　　第三章 江永土话音系 27　　

　　第四章 江永土话同音字表 41　　

　　第五章 江永土话音系和北京音系比较 62

　　第六章 江永土话音系与古音比较 68　　

　　第七章 江永土话标音举例83　　

　　第八章 江永土话分类词汇表 133