一、引言

　　本文讨论的酸汤话位于贵州省黔东南州天柱县竹林镇（以下简称竹林酸汤话），酸汤话属于湘方言（参鲍厚星、陈晖2005，李蓝2009），受到了西南官话的影响，同时夹杂有一些苗语和侗语成分。酸汤话助动词重叠是一种典型的形态语法手段，在汉语方言中非常独特。

　　本文讨论的问题主要为：竹林酸汤话的助动词重叠是一种什么状态，语音、句法及语义方面有什么特点，在语法系统中处于什么地位，竹林酸汤话与当地苗语、侗语的助动词重叠是一种什么关系？

二、助动词重叠的形式、分布及变调情况

　　2.1 助动词重叠形式及分布范围

　　竹林酸汤话助动词全部可以重叠，单音节助动词重叠都为AA式。如：

　　（1）我妈会会织绳子衣。我妈妈很会织毛衣。

　　AB式双音节助动词重叠都为AAB式。如：

　　（2）歌可可能是冇懂几個，确定冇？他很可能是没有懂的那个，确定没（有）？

　　助动词重叠现象存在于竹林镇周围的部分地区，目前还画不出详细的分布图。

　　2.2 助动词重叠式的变调情况

　　助动词重叠时没有变声及变韵，但存在变调现象。变调规律为：重叠式的第一音节发生变调，除了阴去调（高平调55）可变可不变，其余统一变为高升调35调。这种变调模式我们认为有两方面的原因。

　　一是区分语义功能的需要。酸汤话不仅助动词可以重叠，形容词和介词也可以这种模式重叠。一般动词则存在两种重叠模式，且分别对应两种语义功能——表大量和表小量，因此，依靠变调与否来别义就变得很重要。

　　二是高升调与语义强化功能相匹配。汉语方言的变调情况非常复杂，但是作为一种语法变调，通过变为高升调（或高平调）来强化语义表达，方言中并不鲜见。

三、助动词重叠的句法及语义特征

　　竹林酸汤话的助动词重叠只有一种语法意义——表主观大量/增量。

　　3.1 道义情态类助动词重叠

　　这类助动词的小类为：许可（可以、准）、必要（要、该、需要、应该、应当）、义务（必须）。重叠式如：

　　（3）歌是学生，准准买烟啊？他是学生，允许买烟啊？

　　（4）底下我冇有空，要要去闹王老师。这会儿我没有空，必须要去看王老师。

　　（5）哪个必必须来？哪个（谁）绝对必须来？

　　许可类助动词重叠后，说话人的主观意愿加强，即不仅仅同意施事者做某事，还蕴涵着强烈的意愿——希望施事者做某事。必要类助动词重叠后，说话人认为施事者去做某事的必要性提升，但仍没有达到“施事者必须做某事（义务）”的程度。

　　3.2 认识情态类助动词重叠

　　依据确定性强度，这类助动词的小类为：可能（可能）、盖然（会、要、该、应该、应当）、必然（一定、肯定）。重叠式如：

　　（6）车子可可能行完嘎，你又要着行路去嘎。车子很可能走完了，你又只好走路去了。

　　（7）瞅天气，底下要要落雨嘎喽。看天气，这会儿很可能要下雨了。

　　（8）歌一一定在怀化？冇是在贵阳嘛。他绝对一定在怀化？不是在贵阳嘛。

　　“可能”重叠后确定性程度提升，说话人倾向于事情很可能为真；盖然类助动词重叠后确定性也明显提升，倾向于认为事情必然为真。

　　3.3 动力情态类助动词重叠

　　这类助动词主要有“可以”“能够”“会”“肯”“嘎到”，前三个表能力（条件可能），后两个表意愿。重叠式如：

　　（9）歌会会做事，总冇要讲。他很会做事，总不要讲（提醒）。

　　（10）你嘎嘎到迟到，总冇怕开除。你非常敢迟到，都不怕被开除。

　　表能力的词重叠后能力义强化，即从“会”到“很会”，表意愿的词重叠后意愿义强化。

　　3.4 估价类助动词重叠

　　估价类助动词有“值得”“载得”“配”“容易”和“易得”。重叠式如：

　　（11）你们几展劲值值得嘎。你这么努力很值得了。

　　（12）歌容容易来，冇要喊。他很容易来，不要喊（他）。

　　3.5 助动词重叠的句法限制

　　一、不能与动词重叠、介词重叠共现

　　原因在于竹林酸汤话通过重叠的方式来凸显、强化语义表达，一个句子如果通过相同的构造方式形成多个语义表达重心，就会导致句子处于分裂状态。

　　二、助动词重叠前面不能出现程度副词

　　酸汤话程度副词十分匮乏，最常用的是“大样”，一些助动词前面可以出现“大样”。不过助动词重叠后，语义已经得到强化，就不能再出现程度词。

四、助动词重叠的来源、性质及历史层次

　　4.1 竹林镇及周边地区苗语、侗语的助动词重叠

　　从目前报道的情况来看，其他地方的苗语与侗语助动词也都不能重叠，而与竹林酸汤话混杂及相邻的苗语和侗语有些可以重叠。

　　我们认为当地苗语和侗语的助动词重叠复制自酸汤话。除了地域分布，做出如此推断还有另三个因素：1）苗语、侗语助动词重叠的形式、音变模式及语法意义也都与酸汤话相同；2）竹林酸汤话的助动词重叠源于一般动词重叠的句法扩展，这一扩展过程在现代酸汤话共时平面还有痕迹；3）介词源于动词的语法化，竹林酸汤话介词也可以系统重叠，周边苗语介词也可以重叠，只是使用上没有酸汤话广泛，周边侗语介词不能重叠。

　　4.2 竹林酸汤话助动词重叠的由来及性质

　　竹林酸汤话存在两套完全不同的动词重叠系统。表小量的动词重叠模式与普通话完全相同，表大量的动词重叠格式、变调模式与助动词重叠完全相同。且对动词的动作性、事件的可控性没有要求，非典型的动作动词、状态动词、心理动词、关系动词，甚至判断动词“是”也可以重叠，形容词、介词也可以这种模式重叠。依据现代竹林酸汤话表大量的重叠的共时分布，可以构拟出其句法扩展路径：

　　在句法扩展的同时，变调模式是否也同步形成，还是后来口语中为了区分两种重叠再出现变调，目前还不得而知。

五、小结

　　竹林酸汤话具有汉语方言中非常独特的助动词重叠，而这背后则是目前所见汉语方言中最系统的表大量的动词重叠。助动词重叠这一语法现象的扩散，竹林酸汤话充当的是模式语，而苗语、侗语是目标语。不过也不排除另一种可能性：酸汤话与苗语、侗语混杂，当地居民生活中经常数种语码转换，三种语言共同创新推动了重叠这一语法现象的发展。

参考文献

　　李蓝 2009 《西南官话的分区（稿）》，《方言》第1期

　　李明 2017 《汉语助动词的历史演变研究》，商务印书馆

　　梁敏 1980 《侗语简志》，民族出版社

　　刘丹青 2012 《原生重叠和次生重叠 ：重叠式历时来源的多样性》，《方言》第1期

　　王辅世 1985 《苗语简志》，民族出版社

　　吴福祥 2014 《结构重组与构式拷贝——语法结构复制的两种机制》，《中国语文》第2期

　　张敏 1997 《从类型学和认知语法的角度看汉语重叠现象》，《国外语言学》第2期

作者简介：

　　李小军，江西师范大学文学院教授，博士生导师；主要从事汉语历史语法和方言语法研究，在《中国语文》《当代语言学》《方言》等期刊发表论文近80篇，出版专著3部，代表性成果有《汉语语法化词库》（中国社会科学出版社）、《汉语语法化演变中的音变及音义互动关系》（中国社会科学出版社）、《“敢”的情态功能及其发展》（中国语文）等。

　　吴才勇，江西师范大学文学院博士研究生。

原文刊于《中国语文》2022年6期