首页
我们
党建
科研
学人
资源
教学
搜索
欢迎您访问语言研究所!

《现代汉语词典》编写细则读本

来源:科研处 时间: 2021-11-05
字号:

  负责人:杜翔 负责人单位:中国社会科学院语言研究所 立项时间:2020年11月 结项时间:2021年12月 项目类型:国家语委项目 进展状态:进行中

  项目依托国家语委项目《现代汉语词汇规范问题研究》(项目编号:WT125-26,负责人:谭景春,本人为主要参加人)。谭景春、杜翔撰写的《现代汉语词汇规范问题研究报告》比较全面地论述了词汇规范的各方面的问题,提出规范标准有语言自身的规范、辞书规范、文件规范三类。辞书规范是对语言自身规范的描写和概括,是对语言自身规范的理性加工。语言自身的规范是基础,辞书规范、文件规范是从语言自身规范中来的,是对语言自身规范在书面上的确认。

  语言规范化工作关键是编纂好规范型辞书、制定好规范文件,使广大人民群众语言生活中执行规范有所依据。这样对于规范工作来说,可以起到事半功倍的作用。在语文字词方面,辞书规范的主要依托是《现代汉语词典》(以下简称《现汉》)。对《现汉》编写思想与编写体例的研究是该项目需要进一步深化的工作。项目在紧密结合辞书编纂的基础上研究汉语词汇规范,做到了理论联系实际,提出的观点和方法具有一定的创新性,不仅在理论上做了充分的论证,而且能够较好地解决实际问题。

  现代汉语词汇规范研究的重点之一是对《现汉》历次版本的评述和总结,从“词语的增删”“推行的规范”“增补修正释义、用例”“体例、编排等”等方面,分析了各版本修订的重点,阐述了《现汉》取得的成就,在词典史上的地位,以及《现汉》版本修订的社会学研究价值。二是从收词、词形(如异形词)、注音、释义等某一方面对《现汉》规范性的研究等。以上研究有助于全面了解《现汉》的地位、各版本沿革及其特点,同时有助于从具体方面来探讨《现汉》的规范问题。

  [主题词] 现代汉语词典、编写细则、读本