2021年的中国社会语言学研究延续着宏观为主、微观为辅的态势。建党百年语言文字事业研究和学科建设的讨论,成为本年度的亮点。下面从八个方面予以勾勒。
一、建党百年语言文字事业研究
2021年恰逢中国共产党建党一百周年。学界启动、推进以“建党百年”为主题的课题研究与学术研讨;《中国语文》《语言文字应用》《语言战略研究》《中国社会科学报》《中国外语》《中国翻译》等报纸期刊开设“建党百年”专栏、刊发特稿专文;中国社会科学院、国家语言文字工作委员会、北京外国语大学等组编出版《毛泽东邓小平江泽民胡锦涛习近平论语言》《中国共产党语言文字事业百年纪事》《党的语言文字事业百年光辉历程》《人类命运的回响——中国共产党外语教育100年》等学术汇编、工作纪事。回顾党的语言文字事业百年历程、总结党引领的语言文字事业取得的成就经验成为本年度语言学研究的鲜明特色。
知往鉴今、向史而新。本年度的研究集中回顾党的语言文字事业百年光辉历程,爬梳百年来取得的伟大成就、概括总结语言文字事业发展的阶段分期。
国家语委编制出版的《党的语言文字事业百年光辉历程》画册,将党的语言文字事业百年历程划分为“星火燎原”“日月新天”“与时俱进”“奋勇逐梦”四个篇章,系统梳理百年来党引领语言文字事业光辉历程。项开喜《中国共产党与百年语言文字事业》(《中国语文》第4期)简要梳理了百年来党关于语言文字的思想、工作和政策。刘朋建《书同文 语同音 人同心——中国共产党领导语言文字事业的百年历程和经验启示》(《光明日报》8月8日第7版)以党史分期为依据,总结了各阶段语言文字事业的主要成就。文秋芳、杨佳《中国共产党百年语言文字工作的人民观》[《新疆师范大学学报(哲学社会科学版)》第6期 ] 回顾了人民观指导下的语言文字工作发展的四个阶段。
也有学者重点聚焦新中国成立后党的语言文字事业发展。李宇明《新世纪20年的中国语言规划》[《北华大学学报(社会科学版)》第1期 ] 认为新中国成立后,语言文字事业经历了三个黄金期。关彦庆《新中国语言文字事业的三次重大转向》[《北华大学学报(社会科学版)》第1期 ] 则总结了新中国语言文字事业发展的四个阶段和三次转向。
除此之外,本年度还有部分研究聚焦语言文字事业的具体领域,全面回顾了党的民族语言政策、方言事业、外语教育和翻译事业的发展历程和主要实践。例如韩江华《千秋伟业正风华:中国共产党民族语言文字政策百年演进历程》(《民族学刊》第8期),谢留文《中国共产党与百年汉语方言事业》(《方言》第3期),曹文刚《中国共产党外语教育的百年回眸》(《中国出版》第19期),姜锋《建党百年与中国外语教育新使命》(《中国外语》第4期),王铭玉、邹昊平《中国共产党建党准备阶段翻译史研究综述》(《天津外国语大学学报》第6期),姚颖《新中国成立以来的马克思主义经典著作编译事业》(《中国翻译》第3期),单文波《延安时期翻译活动对中共政党形象塑造的价值》(《中国翻译》第3期),黄友义、黄长奇《党领导下的新中国对外翻译出版事业发展回顾——以中国外文局为例》(《中国翻译》第3期),孔令翠、李萍《早期马克思主义文献译介与中国共产党建党初心》(《中国翻译》第3期),许文胜、韩晓秋、程璐璐《初心与使命——建党伟业中的翻译活动研究》(《中国翻译》第3期)等。论著则主要有王定华、杨丹主编的《人类命运的回响——中国共产党外语教育100年》(外语教学与研究出版社,5月)。
(二)总结特点经验
百年来,党领导的语言文字事业具有鲜明的中国社会主义特色和时代特征。发掘建党百年语言文字事业发展的主要特点和宝贵经验,成为本年度研究的一大重点。
项开喜《中国共产党与百年语言文字事业》(《中国语文》第4期)指出,中国共产党领导的语言文字工作有五大根本特点:政治性;人民性;战略性;科学性;先进性。关彦庆《新中国语言文字事业的三次重大转向》[《北华大学学报(社会科学版)》第1期 ] 概括了新中国语言文字事业发展的四项特点:阶段性特点;范畴特点;政策执行特点;顺应媒介变化的特点。姜锋《建党百年与中国外语教育新使命》(《中国外语》第4期)总结了建党百年各个历史阶段中国外语教育事业发展的特点。
“以人民为中心”,既是建党百年来语言文字事业发展的特色,也是语言文字工作最宝贵的经验。本年度相关研究多次提到“人民观”“人民性”“人民本位”等概念,强调“以人民为中心”的历史经验。刘朋建《坚持以人民为中心发展语言文字事业》(《光明日报》10月10日第5版》)指出,坚持以人民为中心,始终是党引领语言文字事业发展的根本指针和政策基点;维护和发展最广大人民的语言和文化权益,始终是党引领语言文字事业发展的实践主线;党始终坚持充分依靠广大人民群众的智慧和力量推动语言文字事业发展。文秋芳、杨佳《中国共产党百年语言文字工作的人民观》[《新疆师范大学学报(哲学社会科学版)》第6期 ] 指出,中国共产党百年语言文字工作时时处处体现着人民观,一切工作植根人民、一切工作服务人民、一切工作依靠人民,是中国共产党在语言文字工作领域取得成功的关键所在。
除了“以人民为中心”,刘朋建《书同文 语同音 人同心——中国共产党领导语言文字事业的百年历程和经验启示》(《光明日报》8月8日第7版)还总结了语言文字事业发展的其他三条经验:坚持实事求是,遵循规律;坚持与时俱进,守正创新;坚持融入中心,服务大局。陈丽湘《论新时代民族地区国家通用语言文字的推广普及》[《陕西师范大学学报(哲学社会科学版)》第6期 ] 则指出,新中国成立以来,民族地区推广普及国家通用语言文字的主要经验包括:重视语言国情调查、遵循语言发展规律、提高社会语言规范意识、充分发挥学校主渠道作用、健全政策法规制度、高度契合国家发展战略。
整体来看,本年度的研究较为全面地梳理了党的百年语言文字事业,总结党领导语言文字事业的历史经验,初步概括了党的语言文字观和语言文字事业观。度之往事,验之来事,参之平素,可则决之。党的百年语言文字事业研究意义重大,是科学制定中国语言文字事业发展“十四五”规划、胜利开启面向“第二个百年”语言文字事业新征程的重要基础。研究阐释党的语言文字事业是新时代社会语言学研究,尤其是语言政策与语言规划研究的应有之义。
本篇作者:王春辉 董洪杰 张振达
未完待续
购书二维码
长按识别二维码
购买《中国语言学年鉴2022》