2024年10月10日上午，中国社会科学院语言研究所第375次语言学沙龙在语言所大会议室举办。当代语言学研究室助理研究员张小倩做了题为“论元的指谓——从英汉对比谈起”的学术报告。本次沙龙由当代语言学研究室主任完权研究员主持，中国社会科学院语言研究所、中国社会科学院大学的部分师生，采用线上、线下相结合的方式参加了本次沙龙。

　　报告基于英汉语比较视角探讨自然语言中论元指谓的区分手段。在本体论的分析框架下，报告指出无论是英语还是汉语，论元都指谓实体，且实体可以分为具体物体、事件、事实、命题等四类。英语、汉语都可以利用谓词对不同类型的实体加以区分，且这一区分标准体现出跨语言的语义普遍性意义，法语、阿拉伯语、希伯来语、德语等语言也都使用这一手段，但不同语言对谓词的区分测试存在跨语言差异，比如英语可以利用论元是否是从句来区分事件和事实/命题，而汉语不能利用这一手段。虽然形态-句法标记可以在一定程度上对论元指谓加以区分，但这一语法手段并不能对四类实体作严格的区分。与英语相比，汉语更难使用形态-句法手段对不同类型的实体作出区分。最后，报告指出除了谓词手段和形态变化手段，自然语言是否可以利用其他语法手段对论元的指谓加以区分这一问题仍需要进一步挖掘。

　　李明研究员、王伟副研究员、侯瑞芬研究员、杨萌萌副研究员、彭馨葭助理研究员、罗颖艺副研究员、完权研究员、张伯江研究员、唐正大研究员等人先后发言，大家围绕着谓词的区分手段、指谓的定义、谓词的选择等问题展开了深入而充分的交流和探讨，现场气氛热烈。