“热词新语”专栏介绍

　　随着中国式现代化建设的持续推进，一批反映时代脉动的热词新语不断出现。为深化对这些热词新语的理解，中国社会科学院语言研究所新型辞书编辑室编辑人员选取其中的一些作了解读，首刊于《中国社会科学报·社科院专刊》。“今日语言学”公众号于此予以转载。

　　【数字信任】 付娜

　　数字信任是指数字世界与数字化交易流程中，各方对安全可靠性、隐私保护以及出现问题后责任明确可追溯所持有的综合信心。它由数字身份、加密技术、区块链、算法与数据法规等协同作用、共同构筑，让素未谋面的人们安心进行价值交换、降低交易成本，是数字经济发展与数字社会建设的基石。中共中央办公厅、国务院办公厅2024年印发《关于数字贸易改革创新发展的意见》，明确提出加快构建数字信任体系。

　　数字信任已渗透至日常生活的方方面面。人脸识别，依托对技术体系合规安全处理生物数据的信赖；扫码乘车，源于对移动支付系统准确扣费与交易可追溯的信任；工作中借助通信软件进行沟通协作；网络购物时，信任商家身份、支付流程与物流信息的真实性；授权智能手环，采集并上传个人健康数据，亦是对品牌隐私保护规范的认可。每一次顺畅的数字交互背后，都依托数字信任的支撑。

　　然而，数字信任也面临诸多现实挑战。数据泄露事件的频繁发生不断侵蚀用户对数字服务的信任基础。不法分子盗用数字身份实施欺诈，使受害者不仅蒙受经济损失，更产生信任危机。用户特征匹配过度精准，易催生信息茧房，影响大众的知情选择权。部分老年人、低收入者、残障人士因技术使用门槛、数字素养差异或服务适配不足，无法像其他人一样安心使用并信赖数字服务。

　　展望未来，数字信任的建设需依赖技术与制度的协同推进。区块链不可篡改的特性，保障了数据真实性；“零信任”安全架构，坚持“从不信任，始终验证”，提升了系统防护能力。同时，全球数字法规日趋严格，推动企业将信任内化为产品设计的核心。我们正迈向“信任即服务”的时代，一个更加安全、公平、透明的数字世界值得人们期待。

　　（原文刊于《中国社会科学报·社科院专刊》2025年12月2日第3版）

　　【新型离岸贸易】 解竹

　　“新型离岸贸易”是指由中国境内企业主导，借助数字技术和平台经济，组织境外货物在非中国关境的国家或地区之间直接流转，并由境内企业进行资金结算和贸易服务的国际贸易新业态。与传统离岸贸易相比，其“新”主要体现在三个方面：一是角色转变，中国企业从以往的供应方转变为整合全球资源的核心服务主体；二是实现“三流”分离，即货物流不实际进出中国关境，资金流和单据流通过境内企业数字平台处理；三是依托数字平台高效配置全球资源，推动贸易模式从“买中国、卖全球”向“买全球、卖全球”的价值链跃升。

　　近年来，我国积极推动新型离岸贸易发展，逐步构建起较为完善的政策支持体系。2021年，国务院印发《关于推进自由贸易试验区贸易投资便利化改革创新若干措施的通知》，支持自贸区发展离岸贸易。同年，央行与外管局联合发布通知，提供金融外汇便利化支持。2024年，财政部、税务总局在上海自贸区试点首项离岸税收优惠政策，次年扩至苏浙闽自贸区。党的二十届三中全会强调“加快推进离岸贸易发展，发展新型离岸国际贸易业务”。2025年政府工作报告首次明确提出“支持有条件的地方发展新型离岸贸易”，旨在培育绿色贸易、数字贸易等新增长点，标志着我国外贸政策实现从“货物规模扩张”向“服务与规则引领”的战略转型。

　　目前，新型离岸贸易已成为上海、海南等前沿开放区域的发展重点。通过“白名单”制度、跨境人民币结算便利化、外汇收支豁免等政策创新，其业务规模稳步扩大，服务领域延伸至大宗商品、高端制造和技术贸易。该业态不仅是我国企业整合全球资源的重要跳板，更是推动人民币国际化、打造国际经贸新枢纽的关键动力。

　　（原文刊于《中国社会科学报·社科院专刊》2025年10月24日第3版）

相关链接：