郑张尚芳：“胡”人的原语

“胡”在汉语构词中常指北或西北民族，“胡马、胡骑，胡床、胡笳、胡琴、胡麻、胡桃、胡瓜、胡椒、胡荽”是表明这些事物来源的，还有“胡来、胡闹、胡说、胡言乱语”表示因中原人不理解而觉...

杜翔 刘丹青：“开司米”和“羊绒”是什么关系？

问：《现代汉语词典》“开司米”和“羊绒”分别做了详细解释，释文不同，但是实际内容一样，羊绒制品的英文仍然是cashmere，分不出如何区分两种——事实上也没有区分。这些用例中有的是将“...

郑张尚芳：“唯女子与小人为难养也”应如何理解

《论语·阳货》：“唯女子与小人为难养也，近之则不逊，远之则怨。对“唯女子与小人为难养也”的“女子、养”所做新解，只是为了探究那句话在周代的本来意义。《周易》“繇辞”里“小人”大...

郑张尚芳：赵姓和《赵氏孤儿》

曹操《与王修书》“张甲李乙，尚犹先之”，还用的张甲李乙，但到宋代，一般就改称作“张三李四”了，如《五灯会元·百丈恒禅师法嗣·栖贤澄湜禅师》：“问：‘如何是佛？赵氏原与秦同姓嬴，...

郑张尚芳：历史上有名有姓的造字人

古史传说汉字是黄帝的巫史仓颉造的，造字是惊天地泣鬼神的大事（《淮南·本经》“昔者仓颉作书，而天雨粟鬼夜哭”）。《颜氏家训·书证》指出：《尚书》影响，《周礼》测影，《孟子》图影，...

郑张尚芳：王姓为什么这么多

2007年 4月 24日公安部治安管理局公布了最新户籍统计，我国姓氏中两千万人以上的有10个：王李张刘陈杨黄赵吴周。旧时的百家姓是宋初浙江人编的(见宋王明清《玉照新志》)，收了438个姓氏。此...

韩敬体：对联趣话

对联又称楹联、门对、春联、对子等，是一种对仗文学，是我国极为普及的特殊的传统文化形式。对联用口头说出时，是言语对仗，用字书写出来时，就是文字对仗。历史上有关对联的有趣故事甚多，...

【语文漫谈】韩敬体：历史剧中层出不穷的文化知识硬伤

特别是话剧、电视剧中，历史题材的占有相当的比重。优秀的历史剧对于丰富人们的文娱生活、给予人们民族传统文化教育，普及历史文化知识具有显著的作用。优秀的历史剧，本着大事不虚、小事不...

【语文漫谈】郑张尚芳：方言中房子的说法

一般印象，北方汉语称住房为“房、房子”，南方方言称住房为“屋”。只温州称“屋宕”，依韵书，“宕”本音堂去声，《说文》“一曰洞屋也”，温州说成堂上声，可单指处所如“吃饭宕（饭厅）...

五花八门的亲戚称谓

一位高中一年级学生给父亲的堂哥写信，称呼他为叔叔，称他的夫人为阿姨，称他的女儿为表妹，简直是大乱其套，街坊邻居无不引为笑料。与自己同族同宗但血缘关系已经相隔两代以上的亲戚关系都...